2008年05月30日
The Strange Dream part2
今日はEpisode9のセクション2ですね。
さあ、今日注目したのは・・・
「It's my turn to stay awake」です。
この文は、「今週のチャロ」でも紹介していたところです。
やはりラジオでも紹介されているということは、それだけ大事だということでしょう 。
「turn」には「回す」といった意味が一般的なんですが、ここでは「順番」という意味で用いられています。
「turn」の前は「my」「your」「her」など色んな代名詞の所有格をもってこれます。
ただひとつ注意すべきことは「their」を持ってきた場合でも、「turns」と複数形にすることはありません。
ココは注意ですね。
そして、「stay」は昨日もやりましたね。
「ずっとその状態にある」という意味合いがあります。
「stay awake」で「ずっと起きている状態」を表します。
訳すと、「今度は私が起きている番よ」となります。
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/98513209
この記事へのトラックバック
http://blog.seesaa.jp/tb/98513209
この記事へのトラックバック


