今日はEpisode８のセクション3ですね。
今日でEpisode6が終わってしまいます。ザンネン・・・
さあ、今日注目したのは・・・
「He had never felt this bad before.」です。
この文の中の「this」に注目です。
「this」といえば、「これ」など代名詞で使われることがおおいですね。
ただ、この文では「こんなに」という副詞として使われています。
訳をすると、「こんなに気分が悪くなったのは初めてだ」となります。
現在完了の経験の文です。それを「never」で完全に否定していますよね
そのため、「今までに〜したことがない」つまり「初めて」になるわけです。
もし「this」が「that」なら、「あんなに」となります。
「this」を副詞で使うなんて、あんまり学校ではやらなかったと思うんですが・・・。
【はじまり・はじまりの最新記事】
